Le news | Elenco aziende | Il cestino del maestro | Luoghi sacri | La comunità montana informa | I comuni | Come eravamo | Le escursioni | Diritto immobiliare | Diritto societario | Lavoro | Il libro dell'ardesia sagep | Il mercatino delle occasioni | Vie dei pellegrini | La politica | Proverbi genovesi | Lo sport | Articoli storici | Ardesia 1 | Libro 50 anni Croce Rossa Gattorna | Gli artisti della Fontanabuona | Cristoforo Colombo
|
Ecco l'elenco degli articoli della rubrica 'proverbi genovesi" del Portale della Comunitą Montana Fontanabuona
|
|
|
|
Quande i cavelli piggian o gianchin, lascia e donne e datte a-o vin.
Quando i capelli prendono il bianchino, lascia le donne e datti al vino. |
|
|
E mģ invece fasso a reversa, béivo o vin e vaddo pe guersa!
E io invece faccio il contrario, bevo il vino e vado per donne! |
|
|
Quande a vacca a l'arsa a testa no sta guaei a arrivā a tempesta.
Quando la mucca alza la testa, non sta molto a giungere la tempesta. |
|
|
A mėgio mėxinn-a a l'č o decotto de cantinn-a.
La miglior medicina č il decotto di cantina. |
|
|
I sbagli di mėghi l'asconde a tęra, quelli di ricchi i dinę.
Gli errori dei medici li nasconde la terra, quelli dei ricchi il denaro. |
|
|
Vä ciū 'n'onsa de bon senso che tūtto o stūddio do mondo.
Vale pił un'oncia di buon senso che tutto lo studio del mondo. |
|
|
I dinae de 'n avaron van in bocca a ūn leccardon.
I denari di un avarone finiscono in bocca ad un ghiottone. |
|
|
Chi l'č o primmo a-o moin o maxinn-a
Chi č il primo al mulino macina. |
|
|
No basta avči raxon: besźugna saveisela fā vąi
Non basta aver ragione: bisogna sapersela far valere. |
|
|
L'č mėgio ėse cöa de grigoa che cū de lion
Č meglio essere coda di lucertola che sedere di leone. |
| Sito realizzato da: Internet Dream TIgullio - Tutti i diritti sono riservati. Contattaci! |